Advance apology

I apologize in advance to anyone who might ever ride in the car with me at any point during the rest of my life. It's not my fault I am learning to drive here in the concrete jungle that is Rio. A line from a song here is "Cariocas não gostam do sinal fechado." (Cariocas, that is, Brazilians native to Rio, don't like red lights.) If there's no one coming, why should one stop?