There's a novela here whose characters insert English words in the middle of their conversations. The words are being used correctly (thank goodness), but I must say it's weird to hear "hunny" and "no stress" in the midst of Portuguese.